domingo, 29 de enero de 2012

La délicatesse DAVID FOENKINOS



Una mujer de éxito pierde a su marido en un accidente cuando cada día de su matrimonio es aun un idilio.

Su vida queda condicionada a unos puntos suspensivos que no van a tener final. pasado el tiempo una mujer hermosa melancólica es objeto de deseo de algunos hombres. Uno de ellos es quien a base de delicadeza se lleva el gato al agua.

Bonita historia, pero mentirosa. Las historias de amor verdaderas en la vida y en la ficción siempre acaban mal o muy mal, si no es así, simplemente hay que darles tiempo,de lo contrario son cuentos de hadas y las hadas no existen ( las brujas sí).

Libro fácil de leer, con un personaje secundario si lo leéis y una historia fantástica dentro de la historia, la de la florista, no os cuento más. Eso si es una historia.

6/10 terminé el 1/1/2012


Traduzco un párrafo que hace referencia a una mujer muy bella.

"Cuando ella entraba en una habitación, los hombres soñaban con ella de inmediato, y las mujeres la detestaban por instinto. Ella era el sujeto de todas los cotilleos lo que acabó por molestarla. Tuvo entonces una inspiración genial para calamar los rumores: salir con el más insignificante de los muchachos. Así los hombres se espantarían y las mujeres se tranquilizaría"


De donde se deduce que los hombres de normales a feoso contrahechos no deben abstenerse de abordar a una mujer extremadamente hermosa



No hay comentarios: